Burushaski etymology : Query result

Common Burushaski: *ɣaráṣ

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: a k. of pea

Yasin: ɣaráṣ

Hunza: ɣaráṣ

Nagar: ɣaráṣ

Comments: Sh. garā́ṣ, Ba. garaz.

Common Burushaski: *-ɣári-kiṣ

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: a small plot of land for older people without children

Hunza: -ɣárikiṣ

Nagar: -ɣárikiṣ

Comments: Perhaps a root with wider meaning `plot (of anything)': cf. ɣar `was einem zugesteht, Anteil'; Hun., Nag. ɣári, Yas. ɣaré `was nach der Ernte auf dem Feld bleibt', Hun., Nag. -ɣáriki, Yas. ɣáre, -ɣáriki `täglicher Anteil, Ration an Getreide'.

Common Burushaski: *ɣar-k-

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: to catch, grasp

Yasin: -ɣár-k-

Hunza: ɣark-́, -ɣár-k-

Nagar: ɣark-́, -ɣár-k-

Common Burushaski: *-ɣarVs-

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: to ask

Yasin: -ɣáres-

Hunza: -ɣárus-

Nagar: -ɣárus-

Common Burushaski: *ɣaśú

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: nettle

Yasin: ɣaśúśiŋ

Hunza: ɣaśú

Nagar: ɣaśú

Common Burushaski: *ɣaśú

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: onion

Yasin: ɣaśú

Hunza: ɣaśú

Nagar: ɣaśú

Common Burushaski: *-ɣā́n

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: heel

Yasin: -ɣán

Hunza: -ɣā́n

Nagar: -ɣā́n

Comments: Sh. gā́n 'leg'.

Common Burushaski: *ɣe-

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: 1 to steal 2 thief

Yasin: ɣé- 1, ɣēn 2

Hunza: ɣiín 2

Nagar: ɣáin 2

Common Burushaski: *ɣen-

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: queen

Yasin: ɣéndeṣ

Hunza: ɣéniṣ, pl. ɣénaŋ

Nagar: ɣéniṣ, pl. ɣénaŋ

Common Burushaski: *ɣén-

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: gold

Yasin: ɣéndeṣ

Hunza: ɣéniṣ

Nagar: ɣéniṣ

Common Burushaski: *ɣiṭ

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: slime (wet or dried)

Hunza: ɣiṭ

Nagar: ɣiṭ

Common Burushaski: *ɣol-

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: burn

Yasin: ɣol-, ɣul- intr., -s-qul- tr.

Hunza: ɣulú-

Nagar: ɣulú-

Common Burushaski: *ɣónder- ?

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: water flowing over many stones

Yasin: ɣónderes

Common Burushaski: *ɣórku-

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: frog

Yasin: ɣórkun

Hunza: ɣúrqun

Nagar: ɣúrquc

Common Burushaski: *ɣuha ( < *ɣuṣá?)

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: 1 new moon, time without moon 2 time of waning moon

Yasin: ɣuhá 2

Hunza: ɣuá 1

Nagar: ɣuá 1

Common Burushaski: *ɣul

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: hate, enmity

Hunza: ɣul

Nagar: ɣul

Common Burushaski: *-́ɣuma-n-

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: to embrace

Yasin: d-́ɣuman-

Common Burushaski: *ɣunó

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: seed, sperm

Yasin: ɣonó

Hunza: ɣunó

Nagar: ɣunó

Comments: Sh. gunṓ

Common Burushaski: *ɣuráṣ

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: excrements

Yasin: ɣuriáṣ, ɣuráṣ

Hunza: ɣuráṣ

Nagar: ɣuriáṣ

Comments: Formally derived from Yas. ɣuriá-, Hun., Ngr. ɣurá- `to defecate'.

Common Burushaski: *-ɣúṣ

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: vulva

Hunza: -ɣúṣ

Nagar: -ɣúṣ

Comments: Cf. also Yas. -khús `Hintern, After'? [-ɣuṣ - rather to Yas. quś 'armpit']